Tap a labelled cell or a palette swatch to choose a brush, then tap or drag to paint.
constructing a layout…
Related: Cell Blocks, another partition puzzle, carving the grid by clue rather than by colour, and Sandfall, another inverse problem reconstructing a hidden process from what it left behind.